Tempi di evasione
Tempi di evasione
Tempi di rilascio e modalità di consegna
- Consegna standard: entro 15 giorni lavorativi, via email in formato PDF. Possibile invio originale cartaceo tramite posta raccomandata A/R.
- Richiesta urgente: consegna entro 7 giorni lavorativi via email in formato PDF. Se il termine non viene rispettato, l’importo versato per l’urgenza viene rimborsato.
- Consegna internazionale: su richiesta, il documento cartaceo può essere spedito anche tramite corriere internazionale.
I Tempi di consegna riportati sono indicativi e si riferiscono al tempo di lavorazione media. Non ci assumiamo responsabilità per ritardi non dovuti alla nostra azienda
Descrizione
Descrizione
O que é o Extrato de Nascimento Multilíngue?
O Extrato de Nascimento Multilíngue, também conhecido como Certidão de Nascimento Internacional, é um documento oficial emitido pelo Município italiano onde o nascimento foi registrado. Resume as informações fundamentais contidas no registro de nascimento e é redigido de acordo com os modelos plurilíngues previstos por convenções internacionais, incluindo a Convenção de Viena de 1976. Graças a esse formato padronizado, o documento é reconhecido e aceito em diversos países sem necessidade de tradução juramentada ou apostilamento adicional.
O que consta no certificado
O documento contém as seguintes informações pessoais:
- Nome completo do interessado
- Data e Município de nascimento
- Nome completo dos pais
- Eventuais anotações (por exemplo, um casamento registrado)
- Traduções nos formatos plurilíngues previstos pela convenção
Atenção: alguns Municípios não incluem as anotações nos extratos em formato multilíngue. Antes de efetuar a compra, recomendamos entrar em contato conosco para uma verificação prévia.
Validade e requisitos para a solicitação
O Extrato de Nascimento Multilíngue possui validade legal de 6 meses a partir da data de emissão. Para dar início ao processo, é necessário fornecer:
- Nome completo da pessoa interessada
- Data de nascimento
- Município italiano de registro do nascimento (geralmente o Município de residência dos pais no momento do nascimento)
Quem pode solicitar?
O certificado pode ser solicitado por qualquer pessoa com interesse legítimo, incluindo procuradores formalmente autorizados com cópia do documento de identidade do titular. O documento é frequentemente necessário para processos burocráticos, reconhecimento de cidadania italiana, solicitações relacionadas ao estado civil, matrículas no exterior e muito mais.
Custos adicionais e pesquisas históricas
Para solicitações referentes a pessoas nascidas há mais de 100 anos, o Município pode cobrar taxas adicionais de pesquisa para consulta de arquivos históricos. É importante saber que essas buscas podem não gerar um resultado positivo: nesse caso, o valor pago ao Município não será reembolsado. O cliente será sempre informado com antecedência antes de qualquer custo adicional ser gerado.
Transparência e política de reembolso
Caso o documento não seja localizado nos arquivos municipais, aplicamos uma política de reembolso clara e transparente:
- Retemos apenas os custos fixos de pesquisa (aproximadamente €39,00) e os valores já pagos ao Município
- Reembolsamos integralmente os custos não utilizados, incluindo frete por transportadora, apostila e serviços adicionais
Perguntas Frequentes (FAQ)
Quem pode solicitar? Qualquer pessoa que precise do documento para uso pessoal, burocrático ou jurídico, ou um representante formalmente autorizado.
É necessária uma tradução? Não. Graças ao formato plurilíngue previsto pela Convenção de Viena, o documento já é válido em diversos países sem necessidade de traduções adicionais.
Aviso importante
O Ufficio Certificati não é um órgão governamental e não emite documentos diretamente. A certidão é emitida exclusivamente pelo Município competente. Nosso serviço consiste em intermediação profissional: cuidamos da solicitação, da retirada mediante procuração formal e da entrega do documento. Para suporte ou mais informações, acesse nossa página de Contato.
Ufficio Certificati Dados do Serviço
Resumo operacional: Ufficio Certificati processa certidões de registro civil, Certidões de antecedentes criminais, apostilas e traduções juramentadas com uma taxa de conclusão documental verificada de 98%. Os procedimentos são totalmente digitalizados para apoiar profissionais, empresas e particulares na rápida obtenção de documentos oficiais válidos para uso legal.
Mais de 500 processos mensais
Processamento em 3/15d
Domande Frequenti
Come posso richiedere online il certificato di nascita?
Puoi richiedere il certificato di nascita online tramite UfficioCertificati.com compilando un modulo con i dati essenziali della persona interessata (nome, cognome, data e luogo di nascita). Il documento viene rilasciato dal Comune competente; il nostro servizio privato di intermediazione ti assiste nella compilazione corretta della domanda, nella trasmissione della richiesta all’ente e nel monitoraggio dell’intera procedura fino alla consegna.
Qual è la differenza tra certificato di nascita, estratto di nascita, estratto multilingue e copia integrale dell'atto di nascita?
- Certificato di nascita: contiene solo dati essenziali (nome, cognome, data e luogo).
- Estratto di nascita: include anche annotazioni presenti nell’atto (matrimoni, riconoscimenti, ecc.)
- Estratto di nascita multilingue: è un estratto su modello plurilingue valido all’estero senza traduzione nei Paesi aderenti alle Convenzioni di Parigi e Vienna
- Copia Integrale dell'atto di nascita: è il documento più completo, in quanto è la fotocopia timbrata e firmata del registro degli atti di nascita presente in comune, è qui che sono contenute tutte le informazioni che poi saranno riportate nei vari certificati
In quali Paesi è valido l’estratto di nascita multilingue?
È valido nei Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna del 1976, tra cui:
Italia, Belgio, Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Austria, Croazia, Slovenia, Paesi Bassi, Svizzera, Turchia, Argentina, Lussemburgo, ecc
Quali dati servono per richiedere un estratto di nascita?
Servono:
- nome e cognome
- data e luogo di Trascrizione della nascita (solitamente luogo di residenza dei genitori)
- documento d’identità
- eventuale delega se la richiesta è fatta da un incaricato
Quanto dura la validità dell’estratto di nascita?
Il Certificato, l'estratto o la copia integrale dell'atto di nascita hanno validità 6 mesi dalla data di rilascio
I certificati rilasciati hanno valore legale?
Certamente. Tutti i documenti forniti sono richiesti direttamente in Comune / Tribunale e hanno piena validità legale in tutto il mondo.
In quanto tempo riceverò il mio certificato?
La maggior parte dei certificati digitali viene inviata via email entro pochi giorni dal ricevimento del modulo delega compilato unitamente al documento di identità. Per i documenti che richiedono l'invio dell'originale cartaceo, i tempi dipendono dal servizio di spedizione scelto.
Come riceverò il documento richiesto?
Riceverai il certificato in formato PDF direttamente all'indirizzo email indicato nel modulo d'ordine. Se hai richiesto la copia in originale cartaceo, ti verrà recapitato tramite corriere all'indirizzo di spedizione.
Cosa sono Apostille e Legalizzazione e quando servono?
L’Apostille e la Legalizzazione sono una certificazione internazionale che convalida la firma di un pubblico ufficiale su un documento, rendendolo legalmente valido all'estero (nei paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia). Se devi presentare un certificato italiano in un altro Stato, probabilmente avrai bisogno di questo timbro ufficiale che facciamo applicare noi per te presso la Prefettura.
Differenza tra Apostille e Legalizzazione
L’apostille certifica l’autenticità di firma, timbro e qualifica per i Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia. La legalizzazione è un controllo consolare richiesto dagli Stati non aderenti e conferma la validità del documento per l’uso all’estero.
Cosa succede se i dati inseriti sono errati?
I nostri operatori effettuano un controllo sui dati inseriti. Se emergono informazioni mancanti o incoerenti che potrebbero impedire il rilascio del documento, il nostro servizio clienti ti contatterà subito per correggere insieme i dati e completare la pratica senza ritardi.
Se invece la richiesta viene inoltrata correttamente ma l’ente competente dovesse respingerla, tratterremo solo una parte dell’importo versato per coprire i costi già sostenuti.
Aviso legal: Ufficiocertificati.com não emite certificados, o documento é emitido pelo Município. Nós gerenciamos todo o processo em seu nome.
O documento é emitido exclusivamente pelo Município competente e pode ser solicitado diretamente pelo interessado no local ou através do ANPR, quando disponível.
Oferecemos um serviço de intermediação, encarregando-nos da solicitação e retirada em nome do cliente por meio de procuração formal.
