Certidão de nascimento (Extrato)O que é, para que serve e como solicitá-lo online de forma simples

Saiba o que é o extrato de nascimento, os tipos disponíveis e como solicitá-lo online. Guia sobre uso, validade e etapas oficiais

Aggiornato: March 2026
Lettura: ~3 minuti
UfficioCertificati.com

O extrato de nascimento italiano é um dos documentos do registro civil mais solicitados na Itália. É necessário para inúmeros procedimentos administrativos e contém informações mais completas do que o simples certidão de nascimento italiana. Neste guia atualizado, você vai descobrir o que é o extrato de nascimento italiano, quais tipos existem, quem pode solicitá-lo e como obtê-lo online em poucos minutos, sem precisar ir à prefeitura.

Certidão de Nascimento (Extrato)

Você precisa de uma certidão de nascimento?

Certidão de Nascimento italiano (Extrato)
Certidão de Nascimento italiano (Extrato)
€39,99
Solicite agora →

O que é o extrato de nascimento

O extrato de nascimento é um documento oficial emitido pelo Cartório do Registro Civil do município onde o ato de nascimento está registrado, com validade de 6 meses.

Ele contém:

  • local e data de nascimento
  • dados pessoais do indivíduo
  • eventuais anotações relativas ao estado civil (casamento, divórcio, tutela, reconhecimentos, etc.)

É, portanto, um documento mais completo do que a certidão de nascimento, que contém apenas nome, sobrenome, data e local de nascimento.

Tipos de extrato de nascimento

Existem três versões principais, cada uma útil para diferentes necessidades:

1. Extrato resumido do ato de nascimento

Contém todas as informações presentes no ato original, incluindo as anotações marginais.
É o formato mais solicitado para procedimentos administrativos.

2. Extrato com indicação de paternidade e maternidade

Inclui também os nomes dos pais.
Frequentemente exigido para matrículas escolares, passaporte ou documentos de menores.

3. Extrato de nascimento multilíngue (Convenção de Viena)

Redigido em modelo plurilíngue válido nos países signatários da Convenção de Viena de 1976.
Perfeito para procedimentos no exterior, sem necessidade de tradução juramentada.

Quem pode solicitar o extrato de nascimento

O extrato pode ser solicitado por:

  • o próprio interessado (se maior de idade)
  • os pais ou quem exerce a responsabilidade parental (se menor de idade)
  • qualquer pessoa com interesse legítimo que conheça os dados pessoais
  • um representante autorizado, mediante procuração escrita

Não é necessário ser residente no município onde a solicitação é feita.

Como solicitar o extrato de nascimento online

Nosso portal permite solicitar:

  • certidão de nascimento
  • extrato de nascimento (que inclui também os nomes dos pais)
  • extrato de nascimento multilíngue
  • cópia integral do ato de nascimento

Tudo isso online, sem filas nem agendamentos.

Como funciona:

  1. Preencha o formulário com os dados pessoais solicitados
  2. Selecione o tipo de documento
  3. Receba o arquivo PDF por e-mail.

É uma solução ideal para quem tem pouco tempo ou não pode comparecer pessoalmente à prefeitura.

Para que serve o extrato de nascimento

O extrato de nascimento é exigido em muitas situações, entre elas:

  • matrícula escolar
  • solicitação de documento de identidade ou passaporte
  • procedimentos matrimoniais
  • sucessões e heranças
  • procedimentos consulares ou no exterior
  • atualizações do estado civil

Ter este documento à mão evita atrasos e simplifica muitos procedimentos.

Conclusão

O extrato de nascimento é um documento fundamental para inúmeros procedimentos burocráticos. Conhecer suas características e saber como solicitar o extrato de nascimento italiano online de forma rápida e segura permite economizar tempo e obter o que você precisa imediatamente.

Voltar para o blog

Perguntas sobre o artigo

O que é a certidão de nascimento (equivalente ao estratto di nascita italiano)?

A certidão de nascimento (estratto di nascita) é um documento emitido pelo município que apresenta as informações contidas no registro de nascimento, incluindo eventuais anotações sobre o estado civil. É mais completa do que o certificado de nascimento.

Qual é a diferença entre o ‘certificato di nascita’ e o ‘estratto di nascita’?

O certificato di nascita (certificado de nascimento) contém apenas os dados essenciais (nome, sobrenome, data e local de nascimento)

A estratto di nascita (certidão de nascimento) também inclui anotações como casamento, divórcio, tutela e, quando solicitado, os nomes dos pais.

Quem pode solicitar a certidão de nascimento (equivalente ao estratto di nascita italiano)?

Podem solicitá-la o próprio interessado, os pais (no caso de menores), um representante autorizado ou qualquer pessoa que tenha um interesse legítimo e conheça os dados pessoais do titular.

Onde se solicita a certidão de nascimento (estratto di nascita)?

A certidão de nascimento (estratto di nascita) pode ser solicitada no Cartório de Registro Civil do município onde o registro foi lavrado (geralmente o município de residência da mãe). Também é possível solicitá-la online por meio de serviços autorizados.

Como solicitar a certidão de nascimento (estratto di nascita) online

É possível solicitá-la online preenchendo um formulário em serviços dedicados, como o Certificatievisure.it. O documento pode ser enviado por e‑mail em formato PDF ou encaminhado em original pelos Correios.

Quanto tempo leva para obter a certidão de nascimento (estratto di nascita)?

Os prazos variam de acordo com o município. Nos serviços online, o envio do PDF pode ocorrer em poucas horas, enquanto o documento original em papel depende dos prazos de entrega dos Correios.

A certidão de nascimento multilíngue (estratto di nascita multilingue) é válida no exterior?

Sim. A certidão de nascimento multilíngue (estratto di nascita multilingue), emitida conforme a Convenção de Viena, é válida nos países signatários sem necessidade de tradução ou legalização.

A certidão de nascimento (estratto di nascita) tem prazo de validade?

Ela não possui um prazo de validade formal, mas muitos órgãos exigem um documento emitido há menos de 6 meses para garantir que as informações estejam atualizadas.

Sim, é necessária uma autorização quando a solicitação é feita por terceiros, salvo nos casos previstos em lei (como pais de menores). A pessoa autorizada deve apresentar uma delegação e os dados pessoais do titular.

Sim, quando não se trata dos pais ou responsáveis legais de um menor. A autorização deve ser acompanhada de um documento de identidade do autorizante.

A certidão de nascimento (estratto di nascita) pode ser solicitada mesmo que a pessoa não resida no município de nascimento?

Sim. A residência não interfere: o que importa é apenas o município onde o registro foi lavrado.