{"product_id":"certificato-di-nascita-internazionale","title":"Certidão de Nascimento Internacional Italiana","description":"\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eO que é o Extrato de Nascimento Multilíngue?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eExtrato de Nascimento Multilíngue\u003c\/strong\u003e, também conhecido como \u003cstrong\u003eCertidão de Nascimento Internacional\u003c\/strong\u003e, é um documento oficial emitido pelo Município italiano onde o nascimento foi registrado. Resume as informações fundamentais contidas no registro de nascimento e é redigido de acordo com os modelos plurilíngues previstos por convenções internacionais, incluindo a \u003cstrong\u003eConvenção de Viena de 1976\u003c\/strong\u003e. Graças a esse formato padronizado, o documento é reconhecido e aceito em diversos países sem necessidade de \u003ca href=\"\/pt\/products\/traducao-juramentada\" target=\"_blank\"\u003etradução juramentada\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/apostila-legalizacao\" target=\"_blank\"\u003eapostilamento\u003c\/a\u003e adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eO que consta no certificado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO documento contém as seguintes informações pessoais:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNome completo do interessado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData e Município de nascimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNome completo dos pais\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEventuais anotações (por exemplo, um casamento registrado)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTraduções nos formatos plurilíngues previstos pela convenção\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAtenção:\u003c\/strong\u003e alguns Municípios não incluem as anotações nos extratos em formato multilíngue. Antes de efetuar a compra, recomendamos \u003ca href=\"\/pt\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eentrar em contato conosco\u003c\/a\u003e para uma verificação prévia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eValidade e requisitos para a solicitação\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO Extrato de Nascimento Multilíngue possui \u003cstrong\u003evalidade legal de 6 meses\u003c\/strong\u003e a partir da data de emissão. Para dar início ao processo, é necessário fornecer:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNome completo da pessoa interessada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData de nascimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMunicípio italiano de registro do nascimento (geralmente o Município de residência dos pais no momento do nascimento)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eQuem pode solicitar?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO certificado pode ser solicitado por \u003cstrong\u003equalquer pessoa com interesse legítimo\u003c\/strong\u003e, incluindo procuradores formalmente autorizados com cópia do documento de identidade do titular. O documento é frequentemente necessário para processos burocráticos, reconhecimento de cidadania italiana, \u003ca href=\"\/pt\/products\/extrato-de-casamento-italiano\" target=\"_blank\"\u003esolicitações relacionadas ao estado civil\u003c\/a\u003e, matrículas no exterior e muito mais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eCustos adicionais e pesquisas históricas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara solicitações referentes a \u003cstrong\u003epessoas nascidas há mais de 100 anos\u003c\/strong\u003e, o Município pode cobrar taxas adicionais de pesquisa para consulta de arquivos históricos. É importante saber que essas buscas podem não gerar um resultado positivo: nesse caso, o valor pago ao Município não será reembolsado. O cliente será sempre informado com antecedência antes de qualquer custo adicional ser gerado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eTransparência e política de reembolso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCaso o documento não seja localizado nos arquivos municipais, aplicamos uma política de reembolso clara e transparente:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetemos apenas os \u003cstrong\u003ecustos fixos de pesquisa\u003c\/strong\u003e (aproximadamente €39,00) e os valores já pagos ao Município\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eReembolsamos integralmente os custos não utilizados, incluindo frete por transportadora, \u003ca href=\"\/pt\/products\/apostila-legalizacao\" target=\"_self\"\u003eapostila\u003c\/a\u003e e serviços adicionais\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003ePerguntas Frequentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuem pode solicitar?\u003c\/strong\u003e Qualquer pessoa que precise do documento para uso pessoal, burocrático ou jurídico, ou um representante formalmente autorizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉ necessária uma tradução?\u003c\/strong\u003e Não. Graças ao formato plurilíngue previsto pela Convenção de Viena, o documento já é válido em diversos países sem necessidade de traduções adicionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eAviso importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eO Ufficio Certificati \u003cstrong\u003enão é um órgão governamental\u003c\/strong\u003e e não emite documentos diretamente. A certidão é emitida exclusivamente pelo Município competente. Nosso serviço consiste em intermediação profissional: cuidamos da solicitação, da retirada mediante procuração formal e da entrega do documento. Para suporte ou mais informações, acesse nossa página de \u003ca href=\"\/pt\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eContato\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Ufficio Certificati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52473093390678,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/9558\/2541\/files\/Estratto_di_nascita_Multilingue_2.webp?v=1773659952","url":"https:\/\/www.ufficiocertificati.com\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-internacional-italiana","provider":"Ufficio Certificati","version":"1.0","type":"link"}