{"title":"Serviços mais solicitados","description":"","products":[{"product_id":"certificato-di-nascita","title":"Certidão de nascimento italiana","description":"\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eCertidão de Nascimento italiana online – sem filas nem deslocamentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eCertidão de Nascimento italiana \u003c\/strong\u003e(Certificato di Nascita) é um documento oficial emitido pelo Cartório do Registro Civil do município italiano onde o nascimento foi registrado. Você pode solicitá-la \u003cstrong\u003esem sair de casa\u003c\/strong\u003e, de qualquer lugar do mundo: cuidamos de todo o processo em seu nome por meio de procuração formal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eO que o documento contém\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA certidão inclui: nome completo, data de nascimento, município de nascimento e a assinatura do oficial do Registro Civil competente. \u003cstrong\u003eNão contém os dados dos pais\u003c\/strong\u003e: se você precisar dessas informações, o documento correto é a \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiano\" title=\"Certidão com Filiação\" target=\"_self\"\u003eCertidão de Nascimento com Filiação (Estratto di Nascita)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eValidade\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA Certidão de Nascimento tem \u003cstrong\u003evalidade legal de 6 meses\u003c\/strong\u003e a partir da data de emissão. Após esse prazo, algumas repartições podem exigir uma nova via atualizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eDados necessários para fazer o pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara iniciar o processo, são necessárias apenas três informações: o nome completo da pessoa a quem se refere a certidão, a data de nascimento e o município italiano onde o nascimento foi registrado (geralmente o município de residência dos pais na época do nascimento).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eQuem pode solicitá-la\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA certidão pode ser solicitada por qualquer pessoa com interesse legítimo: o próprio interessado, um familiar, um procurador ou um profissional que atue em nome de terceiros. Alguns municípios podem exigir uma procuração formal acompanhada de cópia do documento de identidade do titular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003ePrecisa de Apostila?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe o documento vai ser usado fora da Itália, pode ser necessária a \u003ca href=\"\/pt\/products\/apostila-legalizacao\" title=\"Apostila e Legalização\" target=\"_self\"\u003eApostila ou Legalização\u003c\/a\u003e. Você pode adicioná-la diretamente no formulário de pedido ou solicitá-la separadamente — cuidamos de todo o processo junto à Prefeitura competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eNascimentos ocorridos há mais de 100 anos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara pessoas nascidas há mais de cem anos, o município pode cobrar uma taxa adicional para consultar os arquivos históricos. Em alguns casos, os registros podem não estar disponíveis ou digitalizados: nessa situação, a certidão não poderá ser emitida. O cliente é sempre informado antes de qualquer pesquisa paga ser realizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eSolicitar a certidão do exterior\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSó podemos solicitar a certidão se o registro de nascimento tiver sido \u003cstrong\u003etranscrito em um município italiano\u003c\/strong\u003e. Se o nascimento ocorreu no exterior e nunca foi transcrito na Itália, este serviço não consegue obter o documento. Se a transcrição foi realizada, você pode solicitar a certidão completamente online, de qualquer lugar do mundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrecisa de um documento diferente? Consulte nossos serviços relacionados: \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiano\" title=\"Certidão com Filiação\" target=\"_self\"\u003eCertidão de Nascimento com Filiação\u003c\/a\u003e (com dados dos pais), \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiana-inteiro-teor\" title=\"Cópia Integral do Assento\" target=\"_self\"\u003eCópia Integral do Assento de Nascimento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/apostila-legalizacao\" title=\"Apostila e Legalização\" target=\"_self\"\u003eApostila \/ Legalização\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/traducao-juramentada\" title=\"Tradução Juramentada\" target=\"_self\"\u003eTradução Juramentada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Ufficio Certificati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52559743549782,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/9558\/2541\/files\/Certificatodinascita.webp?v=1773659831"},{"product_id":"certificato-di-matrimonio","title":"Certidão de Casamento Italiana","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eCertidão de Casamento\u003c\/strong\u003e italiana (\u003cem\u003eCertificato di Matrimonio\u003c\/em\u003e) é o documento oficial emitido pelo Município (\u003cem\u003eComune\u003c\/em\u003e) que comprova a união matrimonial entre duas pessoas. Contém os dados do ato de registro civil e as informações pessoais de ambos os cônjuges, sendo exigida em inúmeros procedimentos legais, administrativos e burocráticos na Itália e no exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eO que contém a Certidão de Casamento italiana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA certidão inclui as seguintes informações oficiais:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNome completo de ambos os cônjuges\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData de nascimento de ambos os cônjuges\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMunicípio de nascimento de ambos os cônjuges\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData e local da celebração do casamento\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eValidade e dados necessários para a solicitação\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA Certidão de Casamento italiana tem \u003cstrong\u003evalidade legal de 6 meses\u003c\/strong\u003e a partir da data de emissão. Para iniciar o pedido, são necessárias as seguintes informações:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNome completo\u003c\/strong\u003e de ambos os cônjuges\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eData e local de nascimento\u003c\/strong\u003e de ambos os cônjuges\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eData e local da celebração\u003c\/strong\u003e (o Município onde o casamento foi fisicamente celebrado)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMunicípio de transcrição\u003c\/strong\u003e (geralmente o Município de residência no momento do casamento, onde o ato foi registrado para fins de registro civil)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eQuem pode solicitar a Certidão de Casamento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA certidão pode ser solicitada por \u003cstrong\u003equalquer pessoa com interesse legítimo\u003c\/strong\u003e: um dos cônjuges, um familiar, advogado, tabelião ou representante autorizado. Alguns Cartórios de Registro Civil podem exigir uma \u003cstrong\u003eprocuração escrita\u003c\/strong\u003e acompanhada de cópia do documento de identidade do interessado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eComo solicitar sua Certidão de Casamento italiana através do Ufficio Certificati\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCom o \u003cstrong\u003eUfficio Certificati\u003c\/strong\u003e, você pode solicitar sua Certidão de Casamento italiana de forma totalmente online, sem precisar se deslocar pessoalmente a nenhuma repartição municipal. Nossa equipe cuida de todo o processo: desde o envio do pedido formal ao Município competente, passando pela retirada do documento mediante \u003cstrong\u003eprocuração formal\u003c\/strong\u003e, até a entrega diretamente no seu endereço por courier expresso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe você também precisa de outros documentos do registro civil italiano, conheça nossos serviços relacionados: \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiana\" title=\"Solicitar Certidão de Nascimento italiana online\" target=\"_blank\"\u003eCertidão de Nascimento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiano\" title=\"Solicitar Extrato de Nascimento italiano online\" target=\"_blank\"\u003eExtrato de Nascimento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-residencia\" title=\"Solicitar Certidão de Residência italiana online\" target=\"_blank\"\u003eCertidão de Residência\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eAtenção: atos não disponíveis nos arquivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEm alguns casos, as informações solicitadas podem não estar disponíveis nos arquivos do Cartório de Registro Civil. Isso ocorre quando se trata de pessoas nascidas há mais de 100 anos, ou quando o casamento foi realizado no exterior e \u003cstrong\u003eainda não foi transcrito na Itália\u003c\/strong\u003e. Nesses casos, a certidão não poderá ser emitida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eTransparência e política de reembolso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA sua satisfação é a nossa prioridade. Caso o documento não seja localizado nos arquivos municipais:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetemos apenas os \u003cstrong\u003ecustos fixos de pesquisa\u003c\/strong\u003e (aproximadamente €39,00, além dos valores eventualmente pagos ao Município).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eReembolsamos integralmente todos os \u003cstrong\u003ecustos não utilizados\u003c\/strong\u003e, incluindo frete de courier, serviços adicionais e taxas de apostila.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003ePerguntas Frequentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuem pode solicitar a Certidão de Casamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQualquer pessoa que precise de um documento atualizado para uso pessoal ou burocrático, ou um representante devidamente autorizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE se o casamento ocorreu no exterior?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePodemos obter a certidão apenas se o ato de casamento tiver sido \u003cstrong\u003eregularmente transcrito em um Município italiano\u003c\/strong\u003e. Sem transcrição válida, o documento não pode ser emitido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuais outros documentos posso solicitar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOferecemos uma gama completa de certidões do registro civil italiano. Você também pode solicitar a \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiana\" title=\"Certidão de Nascimento italiana online\" target=\"_blank\"\u003eCertidão de Nascimento\u003c\/a\u003e ou a \u003ca href=\"\/pt\/products\/certidao-de-nascimento-italiana-inteiro-teor\" title=\"Cópia Integral do Registro de Nascimento italiano online\" target=\"_blank\"\u003eCópia Integral do Registro de Nascimento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eAssistência e suporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara qualquer dúvida ou suporte personalizado, entre em contato conosco diretamente pela nossa \u003ca href=\"\/pt\/pages\/contact\" title=\"Contate o Ufficio Certificati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003epágina de contato\u003c\/a\u003e. Nossa equipe está disponível para orientá-lo em cada etapa do processo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAviso: Ufficio Certificati é um serviço de intermediação privado e não é um órgão governamental. A Certidão de Casamento é emitida exclusivamente pelo Município italiano competente. Cuidamos da solicitação e retirada do documento mediante procuração formal.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ufficio Certificati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52625748853078,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/9558\/2541\/files\/certificato_di_matrimonio.webp?v=1773660332"},{"product_id":"certificato-di-morte","title":"Certidão de Óbito Italiana","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch2\u003eCertidão de Óbito Italiana: o que é, para que serve e como solicitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eCertidão de Óbito\u003c\/strong\u003e (Certificato di Morte) é um documento oficial emitido pelo Comune que atesta o falecimento de um indivíduo. Dentro da certidão, são listados os dados essenciais do sujeito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eValidade e requisitos para a solicitação\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA Certidão de Óbito tem \u003cstrong\u003evalidade legal de 6 meses\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara encaminhar a solicitação, são necessários:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNome e sobrenome da pessoa interessada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData e local de nascimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComune italiano de registro do óbito (geralmente o município de residência)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData do falecimento\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformações contidas na certidão\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNome e sobrenome\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData e local de nascimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eData e local do falecimento\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAtenção a registros não presentes nos arquivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePode acontecer que as informações sobre o sujeito não estejam disponíveis nos arquivos do Registro Civil (Ufficio di Anagrafe) por se tratar de um falecimento ocorrido há mais de 100 anni. \u003cstrong\u003eNeste caso, a certidão não poderá ser emitida\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuem pode solicitar as certidões?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAs certidões podem ser solicitadas \u003cstrong\u003epor qualquer pessoa que tenha um interesse legítimo\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eAlguns cartórios italianos (Uffici di Stato Civile) podem solicitar uma \u003cstrong\u003eprocuração\u003c\/strong\u003e acompanhada da cópia do documento de identidade da pessoa interessada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-path-to-node=\"28\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"28\"\u003eTransparência e Reembolsos\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"29\"\u003eNossa prioridade é a sua satisfação. Caso o documento não seja localizado nos arquivos municipais:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetemos apenas os custos fixos de busca (cerca de € \u003cb data-index-in-node=\"49\" data-path-to-node=\"30,0,0\"\u003e39,00 além de eventuais taxas pagas ao município\u003c\/b\u003e).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"30,1,0\"\u003eReembolsamos integralmente\u003c\/b\u003e os custos não utilizados (envio por transportadora, serviços acessórios ou apostila).\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-path-to-node=\"32\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePerguntas Frequentes (FAQ)\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"33\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuem pode solicitar?\u003c\/b\u003e Qualquer pessoa que necessite de um documento atualizzato para uso pessoal, burocrático ou um representante legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"34\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\"\u003eE se o falecimento ocorreu no exterior?\u003c\/b\u003e Só podemos obter o documento se o ato foi devidamente transcrito em um Comune italiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAssistência e informações\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara mais esclarecimentos ou para solicitar suporte, é possível enviar uma mensagem através da página \u003ca href=\"\/pt\/pages\/contact\" title=\"contattaci\" target=\"_self\"\u003e\u003cstrong\u003eFale Conosco\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNota: A Ufficio Certificati não emite documentos governamentais diretamente. A certidão é emitida exclusivamente pelo Comune competente. Nós oferecemos um serviço de intermediação e cuidamos da solicitação e retirada por meio de procuração formal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ufficio Certificati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52674368471382,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/9558\/2541\/files\/certificatodimorte.webp?v=1773660749"}],"url":"https:\/\/www.ufficiocertificati.com\/pt\/collections\/piu-richiesti.oembed","provider":"Ufficio Certificati","version":"1.0","type":"link"}