{"product_id":"estratto-di-nascita-plurilingue","title":"Italian Birth Certificate – Multilingual Extract (Estratto Plurilingue di Nascita)","description":"\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eWhat Is the Multilingual Birth Extract?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eMultilingual Birth Extract\u003c\/strong\u003e, also known as an \u003cstrong\u003eInternational Birth Certificate or Estratto Plurilingue\u003c\/strong\u003e, is an official document issued by the Italian Municipality where the birth was registered. It provides a summary of the key information contained in the birth record and is drawn up according to the multilingual templates established by international conventions, including the \u003cstrong\u003eVienna Convention of 1976\u003c\/strong\u003e. Thanks to this standardised format, the document is recognised and accepted in many countries without the need for a \u003ca href=\"\/en\/products\/sworn-translation\" target=\"_blank\"\u003esworn translation\u003c\/a\u003e or additional \u003ca href=\"\/en\/products\/apostille-legalizzazione\" target=\"_blank\"\u003eapostille legalisation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eWhat the Certificate Contains\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe document includes the following personal details:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFull name of the person concerned\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDate and Municipality of birth\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFull names of the parents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAny annotations (e.g. a registered marriage)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTranslations in the multilingual formats established by the convention\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e some Municipalities do not include annotations in multilingual-format extracts. Before placing your order, we recommend \u003ca href=\"\/en\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003econtacting us\u003c\/a\u003e for a preliminary check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eValidity and Requirements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Multilingual Birth Extract is \u003cstrong\u003elegally valid for 6 months\u003c\/strong\u003e from the date of issue. To submit a request, the following information is required:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFull name of the person concerned\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDate of birth\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eItalian Municipality where the birth was registered (usually the Municipality of the parents\u0026#39; residence at the time of birth)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eWho Can Request It?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe certificate can be requested by \u003cstrong\u003eanyone with a legitimate interest\u003c\/strong\u003e, including authorised representatives with a formal written proxy and a copy of the subject\u0026#39;s identity document. The document is commonly required for bureaucratic procedures, citizenship recognition, \u003ca href=\"\/en\/products\/italian-marriage-certificate-extract\" target=\"_blank\"\u003ecivil status-related applications\u003c\/a\u003e, overseas enrolments, and more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eAdditional Costs and Historical Research\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor requests concerning \u003cstrong\u003eindividuals born more than 100 years ago\u003c\/strong\u003e, the Municipality may charge additional research fees for accessing historical archives. It is important to be aware that such searches may not yield a positive result: in that case, any amount paid to the Municipality will not be refundable. The client will always be informed promptly before any additional costs are incurred.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eTransparency and Refund Policy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf the document cannot be located in the municipal archives, we apply a clear and transparent refund policy:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWe retain only the \u003cstrong\u003efixed research costs\u003c\/strong\u003e (approximately €39.00) and any amounts already paid to the Municipality\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWe fully refund any unused costs, including courier shipping, \u003ca href=\"\/en\/products\/apostille-legalizzazione\" target=\"_self\"\u003eapostille\u003c\/a\u003e, and ancillary services\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eFrequently Asked Questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho can apply?\u003c\/strong\u003e Anyone who needs the document for personal, administrative, or legal purposes, or a formally authorised representative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs a translation required?\u003c\/strong\u003e No. Thanks to the multilingual format established by the Vienna Convention, the document is already valid in many countries without any further translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"all: unset; display: block; font-size: 1.5rem; font-weight: bold; color: #1a1a1a; border-left: 4px solid #c8a84b; padding-left: 12px; margin: 1.8em 0 0.5em; line-height: 1.3; text-align: unset;\"\u003eImportant Notice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUfficio Certificati is \u003cstrong\u003enot a government body\u003c\/strong\u003e and does not issue documents directly. The certificate is issued solely by the competent Municipality. Our service consists of professional intermediation: we handle the request, collect the document via formal proxy, and deliver it to you. For assistance or further information, please visit our \u003ca href=\"\/en\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eContact Us\u003c\/a\u003e page.\u003c\/p\u003e","brand":"Ufficio Certificati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52618444636502,"sku":null,"price":43.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/9558\/2541\/files\/Estratto_di_nascita_Multilingue_2.webp?v=1773659952","url":"https:\/\/www.ufficiocertificati.com\/en\/products\/italian-birth-certificate-multilingual","provider":"Ufficio Certificati","version":"1.0","type":"link"}